本片根据是黑泽明的电影改编，《姿》片背景设于一八八二年的明治时代，明治十六年，国内动乱已经宣告结束，当时的日本社会充斥着西方文明，日本武术界也发生了一系列的变化，自成一派的矢野正五郎将传统的柔术改成柔道，以新的概念统一了当时四分五裂的日本柔术界，遭到了各派的责难和攻击，出现了柔术和柔道并存的局面，但是，以活杀派文马三郎为首柔术日渐衰落，以矢野正五郎为领袖的柔道开始发展壮大，两派之间，明争暗斗，血雨腥风，斗争异常激烈，而在这两派中，柔道的杰出武师姿三四郎和柔术的绝代美女早乙美之间，那让人爱，惹人怜的缠绵爱情故事，更是让人回味无穷……一九八一年，上海电视台引进了《姿三四郎》，那是我国引进的第一部外国电视连续剧，也是上海电视台搞的第一部电视译制片。毕克担任译制导演。