电影录音剪辑《蝴蝶梦》(1940)【美国】
【剧情】
在法国南部海滨的一座悬崖上，一个古怪、忧伤，精神恍惚但是很有魅力的男人来回徘徊着。一声惊叫打断了他的沉思，来到附近画画的一个年轻女子怀疑这位先生有自杀的倾向而上前喝止。这个鲁莽的举动倒让两人很快结识，甚至很快成为一对亲密的恋人。这位英俊潇洒的贵族富豪叫梅西·文德斯，几年前的丧妻令他沉痛不已，而那个年轻女子只是一个贴身使女。他们开始在外面约会，但每次年轻的姑娘问起德文特久负盛名的曼德利庄园时，文德斯先生总是显得忧郁而沉默。
文德斯先生逐渐爱上了这个天真、善良的姑娘，就在她要随主人离去的时候，他向她正式求婚。很快，梅西·文德斯带着他新婚的妻子回到了自己在英国的庄园。
庄园里严厉的管家丹弗斯夫人明显流露出对新夫人的厌恶和对前任文德斯夫人丽贝卡的崇拜，丽贝卡虽然死了，却又仿佛无处不在，影响着庄园里的一切，到处都是带有里贝卡名字缩写的物品。新的女主人尝试着熟悉新环境，却一次次碰壁，所有这些痛苦经历似乎都在给她一个暗示：她的丈夫将永远——而且只爱丽贝卡。她的猜疑、梅西的沉默，在这对新婚夫妇之间划下了越来越深的裂痕。
但是过去发生的事并没有这么简单，逝去的丽贝卡仿佛隐藏着很多的秘密，而远远不是表面上看起来那么圣洁、美丽。终于，为了挽回新婚妻子的心，梅西承认是他杀死了丽贝卡，并把丽贝卡沉尸大海。
就在这时，丽贝卡的尸体被人发现，她的死因重新引起了人们的关注。经过调查，最终还是真相大白：丽贝卡是自杀死的，却把一切布置得象是被梅西亲手杀死的样子来报复他。
最后，丹弗斯夫人在绝望中点起大火，与曼德利庄园一起化为灰烬……
【演职人员】
导演 Director：阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
编剧 Writer：
达芙妮·杜穆里埃 Daphne Du Maurier .....(novel)
Philip MacDonald .....(adaptation) and
Michael Hogan .....(adaptation)
Robert E. Sherwood .....(screenplay) and
Joan Harrison .....(screenplay)
演员 Actor：
劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier .....George Fortescu Maximillian 'Maxim' de Winter
琼·芳登 Joan Fontaine .....The Second Mrs. de Winter
乔治·桑德斯 George Sanders .....Jack Favell
Judith Anderson .....Mrs. Danvers
Nigel Bruce .....Major Giles Lacy
Reginald Denny .....Frank Crawley
C. Aubrey Smith .....Colonel Julyan
Gladys Cooper .....Beatrice Lacy
Florence Bates .....Mrs. Edythe Van Hopper
Melville Cooper .....Coroner
Leo G. Carroll .....Dr. Baker
李奥纳多·凯瑞 Leonard Carey .....Ben
Lumsden Hare .....Tabbs
Edward Fielding .....Frith
Forrester Harvey .....Chalcroft
Philip Winter .....Robert
Billy Bevan .....Policeman (uncredited)
Egon Brecher .....Hotel desk clerk (uncredited)
Gino Corrado .....Hotel manager (uncredited)
阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock .....Man outside phone booth (uncredited)
Leyland Hodgson .....Mullen (chauffeur) (uncredited)
Alphonse Martell .....Hotel Headwaiter (uncredited)
William H. O'Brien .....Hotel Waiter (uncredited)
Ronald R. Rondell .....Hotel Dining Room Guest (uncredited)
Edith Sharpe .....Bit part (uncredited)
制作人 Produced by：David O. Selznick .....producer
制作公司：Selznick International Pictures [美国]
发行公司：
联美电影公司 United Artists [美国] ..... (1940) (USA) (theatrical)
S.R.O. [法国] ..... (1947) (France) (theatrical)
Eagle-Lion Films Inc. [美国] ..... (1949) (USA) (theatrical) (re-release)
20世纪福克斯电影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (1956) (USA) (theatrical) (re-release)
锚湾娱乐 Anchor Bay Entertainment [美国] ..... (1999) (USA) (DVD)
Athos Films [法国] ..... (196?) (France) (theatrical) (re-release)
Aventi [法国] ..... (2005) (France) (DVD)
博伟国际 Buena Vista International [美国] ..... (worldwide) (DVD)
Fox Video [美国] ..... (video)
Sonoro Filme [葡萄牙] ..... (Portugal)
标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (1991) (USA) (laserdisc)
【幕后花絮】
本片是塞尔兹尼克公司1940年出品的一部电影。应该说这部《蝴蝶梦》既是希区柯克中早期电影最典型、最杰出的代表，也是为希区柯克带来更光明前途的里程碑式作品。全片气氛诡异迷人，是悬疑手法十分高明的心理文艺片，片中希区柯克出色地营造了阴暗压抑的曼德利庄园景象，古堡废墟一般荒寂的建筑、开阔大厅里的一条狗、幽灵般出没面无表情的女管家，都成了世界电影史上永恒的记忆。该本于1980年和1997年两度搬上电视屏幕。影片根据英国当代著名女作家达夫尼·杜·莫丽叶的畅销悬疑小说《丽贝卡》改编而成，荣获了1940年第13届奥斯卡最佳影片、最佳摄影（黑白）两项大奖，也为希区柯克奠定了他在好莱坞的大师地位。他所执导的《电话谋杀案》、《精神病患者》、《39级台阶》 等影片都已成为电影史上不可抹杀的经典。而影片的男女主角劳伦斯·奥利弗和琼·芳登也因此片双双荣获奥斯卡最佳男女主角提名。其中女主角琼·芳登在希区柯克的指导下，以其敏感而微妙、毫不造作的演出，一举登上明星宝座，后凭影片《深闺疑云》荣获奥斯卡最佳女演员金像奖、纽约电影评论家最佳女主角奖、全美电影评议会最佳演技奖等多项大奖，成为当时最年轻的奥斯卡影后，更是惟一凭借希区柯克影片而获得此等殊荣的演员。影片的男主角更是由英国集著名舞台演员、电影明星、编剧、导演和制片人于一身的劳伦斯·奥利弗出演，他因饰演了一系列成功的莎剧角色，被人们称为“当代对莎士比亚作品贡献最大的人”。不仅如此，他更是一位多次受到奥斯卡荣誉辉映的大明星，他曾11次被奥斯卡提名，1次获奖。由于他对世界电影和舞